美國紐約近日遭受颶風珊迪侵襲，因此，紐約市長彭博(Michael Bloomberg)不時召開記者會，讓紐約民眾了解政府應變政策和風災動態，但彭博身旁有位女性手語翻譯員，卻意外成為記者會矚目的焦點，因為表情動作太過逼真、有趣，也讓紐約觀眾難以忽視這位「手語姐」。
紐約市手語姐
這名手語翻譯員名為卡利絲(Lydia Callis)，她在進行手語翻譯時，因為肢體語言相當豐富，除了手語動作之外，臉部表情更是強烈反應出颶風珊迪所造成的嚴重災害，可謂表情豐富，唱作俱佳。
紐約市手語姐
記者會影片po網後，隨即引起大批網友討論，其中有網友說，「卡利絲是個非常稱職的手語翻譯員」；還有網友說，彭博說什麼已經不在意了，根本就無法忽視手語在比什麼；網友還說，身心障礙者透過卡利絲的手語，可以強烈感受到珊迪帶來的災害嚴重程度。
紐約市手語姐相關影音
New York mayor Bloomberg press conference
